.jpg)
MATRIMONIO EN ESPAÑA
CASOS GENERALES - MATRIMONIO ENTRE EXTRANJEROS Y ESPAÑOLES
El tema es nacionalidad por matrimonio en España. ¿Cúales son los requisitos para casarse en España? ¿Puedo casarme en España siendo turista? Al fin y al cabo, ¿el matrimonio con un español confiere nacionalidad?
Las uniones afectivas entre españoles y extranjeros (en suelo español) han aumentado significativamente en los últimos años. Como curiosidad, según una encuesta del Instituto Nacional de Estadística, en 2021 el número de casamientos en los que al menos uno de los cónyuges era extranjero creció casi un 40% respecto al año anterior.
La formalización de relaciones afectivas (reales y existentes) con los españoles es una de las formas más comunes de obtener la residencia o nacionalidad española, principalmente porque permite la regularización de extranjeros independientemente de su situación jurídica previa.
These questions are connected, but they are not interchangeable.
A wedding celebration in Spain does not automatically provide residence rights. Marriage to a Spanish citizen does not automatically grant Spanish nationality.
And a marriage celebrated abroad may need to be registered or documented in Spain before it can be used efficiently for residence, property, inheritance, banking or family procedures.
For couples planning an international life, the right approach is not a wedding checklist. It is a coordinated mobility strategy.
📌 Quick Navigation Guide
01. Is there a Spain sports visa for professional athletes?
02. The first strategic question: is the athlete an EU citizen?
03. Visa Routes by Professional Profile
04. Spain professional athlete visa: the employment-based route
05. Can a professional athlete use the highly qualified professional route?
06. The independent athlete: self-employed options in Spain
07. Short stays: tournaments, trials, camps and sporting events
08. High-performance athletes: sporting recognition is not an immigration category
09. Family relocation for athletes moving to Spain
10. The overlooked issue: club registration is not immigration clearance
11. Spain athlete visa documents: what is usually required?
12. A strategic approach to Spain sports immigration
13. FAQ
14. Final perspective
NACIONALIDAD POR MATRIMONIO EN ESPAÑA: ¿QUÉ DICE LA LEY?
Los extranjeros casados con un ciudadano español pueden solicitar la nacionalidad por matrimonio en España después 1 (un) año de residencia legal en España.
La residencia debe ser legal, continuada e inmediatamente anterior a la solicitud, que deberá presentarse en el Registro Civil de su domicilio en España.
Una vez nacionalizado el cónyuge extranjero, su hijo también tiene derecho a la nacionalidad.
¿CÚALES SON LOS REQUISITOS PARA CASARSE EN ESPAÑA?
Los requisitos para casarse en España varian según la naturaleza de la unión. Si la idea es casarse por primera vez, y hacerlo en territorio español (es decir, no se trata de convalidar un casamiento ya celebrado en otro país), es posible materializarlo en la Iglesia o en el Registro Civil.
Eso porque el Estado español reconoce como legal el matrimonio canónico, por lo que no es necesario inscribir previamente su casamiento en el Registro Civil (por lo general, es la propia parroquia la encargada de enviar los datos para su inscripción ante el notario).
Sin embargo, los documentos extranjeros deben estar legalizados y con traducción jurada, lo que puede causar un poco de dolor de cabeza a los nubentes responsables de hacer todo esto solos en medio de otros preparativos de la boda.
Además, la legislación civil española trae consigo una institución que no es tan común a las leyes de muchos países.
Se trata del llamado “expediente matrimonial gubernativo”, audiencia celebrada en el Registro Civil cuyo objetivo es verificar que ambas partes actúan de forma voluntaria y sin ningún tipo de conveniencia aparente.
Una vez comprobada la realidad fáctica de la unión afectiva, el juez “autoriza la boda”, aprobando los documentos presentados y convirtiendo el estado civil de los novios en “casados”, según la legislación civil española.
Este registro garantiza al extranjero los beneficios pertinentes a la nacionalidad por matrimonio en España, después del período de 1 año de residencia legal como se mencionó anteriormente.
Vale la pena resaltar que el matrimonio entre personas del mismo sexo es legalizado desde 2005, avalado por la Ley 13/2005.
For international couples, this is often the stage that determines the entire wedding timeline.
It is not unusual for the venue, guest list and celebration plans to be ready long before the civil documentation is complete.
A high-quality strategy starts with the civil file—not with the ceremony date.
Big Title
Helvetica Light is an easy-to-read font, with tall and narrow letters, that works well on almost every site.
Helvetica Light is an easy-to-read font, with tall and narrow letters, that works well on almost every site.
Big Title
Helvetica Light is an easy-to-read font, with tall and narrow letters, that works well on almost every site.
Helvetica Light is an easy-to-read font, with tall and narrow letters, that works well on almost every site.
¿ES POSIBLE CASARSE SIENDO IRREGULAR EN ESPAÑA?
Sí, es posible celebrar un matrimonio siendo "ilegal" en España (el término correcto es "irregular"), y la razón es que ni el Código Civil ni la Ley del Registro Civil imponen un permiso de residencia o de trabajo en vigor para casarse.
Es posible casarse en la Iglesia, ante notario o bien en el Registro Civil (dos órganos autorizados para registrar el matrimonio), los requisitos que se deben verificar son sólo de carácter administrativo, como estado civil, mayoría de edad y si el matrimonio es real y de la libre voluntad de ambos cónyuges.
"¿Puedo casarme en España siendo turista?" Por la misma razón citada, es perfectamente posible celebrar el matrimonio bajo esta condición.
Si no quieres preocuparte por la burocracia, nosotros, en Viva España!, nos encargamos de todos los asuntos administrativos relacionados con tu matrimonio, como orientación sobre la agregación de los expedientes requeridos en el Registro Civil, revisión de documentación, traducción jurada y legalizada, reserva de cita en el Registro Civil/Iglesia, asesoramiento sobre régimen económico matrimonial, etc.
A continuación, traemos unas líneas más sobre otras situaciones relacionadas con el casamiento y la nacionalidad por matrimonio en España.
Big Title
Helvetica Light is an easy-to-read font, with tall and narrow letters, that works well on almost every site.
Helvetica Light is an easy-to-read font, with tall and narrow letters, that works well on almost every site.
Big Title
Helvetica Light is an easy-to-read font, with tall and narrow letters, that works well on almost every site.
Reconocimiento de matrimonio celebrado fuera de España
(entre extranjeros)
Reconocimiento de matrimonio celebrado fuera de España
(entre extranjero y español)
Big Title
Helvetica Light is an easy-to-read font, with tall and narrow letters, that works well on almost every site.
Helvetica Light is an easy-to-read font, with tall and narrow letters, that works well on almost every site.
Big Title
Helvetica Light is an easy-to-read font, with tall and narrow letters, that works well on almost every site.
Big Title
Helvetica Light is an easy-to-read font, with tall and narrow letters, that works well on almost every site.
Big Title
Helvetica Light is an easy-to-read font, with tall and narrow letters, that works well on almost every site.
Big Title
Helvetica Light is an easy-to-read font, with tall and narrow letters, that works well on almost every site.